睡覺有懷寄王梅塢垓

宋代 • 鄭思肖

向年治亂屢興懷，此日清閒獨把杯。
千古英雄人不見，一樓風雨夢初回。
空中變化觀龍見，世上淒涼誤鳳來。
須入山林了生死，莫將心跡付塵埃。

譯文：

往年，國家的治亂興衰常常讓我感慨萬千，今日得享清閒，我獨自舉杯小酌。

古往今來，多少英雄豪傑都已消逝不見，只留下我在這風雨飄搖的樓閣中，從睡夢中剛剛醒來。

我如同在高空中觀望龍的變化一樣，見證着世間的風雲變幻，而世上卻如此淒涼，鳳凰也受到了誤導，沒能來到這理想之地。

我應該到山林中去了卻此生，不要再把自己的內心和行跡交付給這塵世的污濁之中。