寄友人

宋代 • 鄭思肖

御街暫分手，相憶兩相望。
生意隨春動，新詩入夢香。
九天饒雨露，一水貫蘇杭。
地控衣冠會，聲名日日彰。

譯文：

在京城的街道上我們暫時分別，分別之後兩人都互相思念着對方，遙相凝望。
世間萬物的生機隨着春天的到來而萌動，我創作的新詩也帶着美好的韻味進入夢鄉。
朝廷就像那九天之上充滿了雨露恩澤，一條江水貫穿了蘇州和杭州這兩座城市。
這片地域掌控着達官顯貴們的聚會之所，您的聲名也會一天比一天更加顯著。