寄友人

宋代 • 郑思肖

御街暂分手，相忆两相望。
生意随春动，新诗入梦香。
九天饶雨露，一水贯苏杭。
地控衣冠会，声名日日彰。

译文：

在京城的街道上我们暂时分别，分别之后两人都互相思念着对方，遥相凝望。
世间万物的生机随着春天的到来而萌动，我创作的新诗也带着美好的韵味进入梦乡。
朝廷就像那九天之上充满了雨露恩泽，一条江水贯穿了苏州和杭州这两座城市。
这片地域掌控着达官显贵们的聚会之所，您的声名也会一天比一天更加显著。