送人之官

宋代 • 鄭思肖

爛醉擁貂裘，揮鞭跨紫騮。
客途寒色重，邊地月華愁。
旌旆開前道，江山指別州。
相逢俄作別，滄海一虛舟。

譯文：

友人喝得酩酊大醉，身披貂皮大衣，瀟灑地揮起馬鞭，騎上那毛色棗紅的駿馬。
在這出行的旅途中，寒冷的氣息格外濃重，邊關之地的月光似乎也帶着哀愁。
前方旗幟招展，爲友人在前行的道路上開路，友人手指着遠方別的州郡，那是他即將赴任的地方。
剛剛纔相逢，轉眼間又要分別了，這就如同滄海里一艘隨波逐流、飄忽不定的空船啊。