重题多景楼

宋代 • 郑思肖

无力可为用，登楼欲断魂。
望西忧逆贼，指北说中原。
粮运供淮饷，军行戍汉屯。
何年遂所志，一统正乾坤。

译文：

我空有一腔抱负，却没有施展的力量，登上多景楼，心中悲痛欲绝，几近失魂落魄。

向西望去，我满心忧虑那些叛逆的贼人，他们肆意妄为，破坏着国家的安定；手指着北方，我时常念叨着沦陷的中原大地。

如今朝廷的粮食运输都在为淮河一带的军队供应粮饷，大批军队也被派往汉水流域的屯兵之地驻守。

真不知道哪一年才能实现我的志向，让国家重新统一，让乾坤恢复正常的秩序啊！