遊觀音山懷鄉僧貴月溪

宋代 • 鄭思肖

天地一閒人，孤雲自在身。
去來心不礙，語默意俱深。
山疊千層樹，花連四望春。
舊年同笑語，今日獨登臨。

譯文：

在這廣闊的天地之間，有這樣一位閒適自在的人，他就如同那孤雲一般，不受拘束，自由自在地遨遊。

他來來去去，內心毫無阻礙牽絆，無論說話還是沉默，其中蘊含的深意都耐人尋味。

眼前的觀音山，層層疊疊的樹木佈滿山巒，漫山遍野的花朵綻放，四處都洋溢着春天的氣息。

回想起去年，我和好友貴月溪在這裏一同談笑風生，而如今卻只剩下我獨自登山遊覽，心中滿是對往昔的懷念與感慨。