山中聞鶴

宋代 • 鄭思肖

涼夜坐岩石，飛來白鶴鳴。
星流銀彈過，月碾玉輪行。
萬里思不極，一天秋更清。
欣然有所得，長嘯度蓬瀛。

譯文：

在一個涼爽的夜晚，我靜靜地坐在岩石之上。這時，一隻潔白的仙鶴翩翩飛來，發出陣陣清脆的鳴叫聲。

夜空中，流星如同銀色的子彈般快速劃過，而那皎潔的月亮，就像被人推動着的玉輪，緩緩地在天空中運行。

我的思緒隨着這美景飄向遠方，彷彿能跨越萬里之遙，怎麼也沒有盡頭。整個天空在這秋夜中顯得更加澄澈、清幽。

在這樣的情境下，我心中突然有所感悟，滿心歡喜。我情不自禁地仰起頭，放聲長嘯，這聲音彷彿能傳遍那傳說中的蓬萊和瀛洲仙島。