書懷寄孟耐翁

宋代 • 鄭思肖

弓冶學不就，悠悠信所之。
坐看浮世夢，吟白少年髭。
樹冷巢營鵲，山晴角解麋。
覩茲歲又晚，而我獨何爲。

譯文：

我努力學習祖傳的技藝，卻始終沒能學成，只能漫無目的地四處飄蕩，一切隨遇而安。
我閒坐着，看着這塵世如夢般虛幻無常，不知不覺間，吟詠詩篇的過程中，少年的鬍鬚都已變白。
寒冷的樹上，喜鵲正在忙碌地營造巢穴；晴朗的山間，麋鹿正褪去頭上的角。
看到這一年又要過去了，可我卻依然一事無成，不知道自己到底在做些什麼。