錦錢餘笑 其二二

宋代 • 鄭思肖

頑絕絕頑絕，以笑爲生業。
剛道黑如炭，誰知白似雪。
笑殺娑婆兒，盡逐光影滅。
若無八角眼，豈識四方月。

譯文：

這人真是頑劣至極啊，已經頑劣到了無可救藥的地步。我呀，就把笑當作自己的營生。

有人硬要說黑得像木炭一樣的東西，可誰能想到它其實白得如同雪呢。

真讓人笑死了，這世間的凡夫俗子們，都追逐着那虛幻不實的光影，最終都會隨着這些虛幻而消逝。

如果沒有能洞察一切的“八角眼”（比喻敏銳獨特的眼光），又怎麼能認識那普照四方的明月（象徵真理、本質）呢。