錦錢餘笑 其二○

宋代 • 鄭思肖

昔者所讀書，皆已束高閣。
只有自是經，今亦俱忘卻。
時乎歌一拍，不知是誰作。
慎勿錯聽之，也且用不著。

譯文：

過去我讀過的那些書，如今都已經被我擱置在高高的樓閣之上，不再翻閱了。

就連曾經覺得自己所秉持的那些道理和準則，到現在也全都忘得一乾二淨。

有時候我會隨性地哼唱一段歌謠，也不清楚這曲調究竟是誰創作出來的。

你們可千萬不要聽錯了其中的意思，就算聽明白了，其實也沒什麼用處。