錦錢餘笑 其一八

宋代 • 鄭思肖

飄飄山中行，與雲同出沒。
飢來餐生石，入口細無骨。
滿吻流甘香，不嚼而味出。
幽禽獨賞音，數聲不可忽。

譯文：

我在那清幽的山中自在地漫步，身影隨着山間的雲朵時隱時現。

餓了的時候，我就以石頭爲食，把石頭放入口中，感覺它質地細膩，彷彿沒有一絲骨節般的粗糙。

滿嘴都流淌着甘甜的香氣，不用咀嚼，那美妙的滋味就自然散發出來了。

只有山中那些清幽的鳥兒在一旁欣賞着我此時的“境界”，它們偶爾發出幾聲啼鳴，這聲音可不能輕易忽略呀。