錦錢餘笑 其一二

宋代 • 鄭思肖

不怕明日死，且喜今日活。
拍響浪敲擊，飛謔訊挑撻。
直送雙眼去，天外破毫末。
盧都橫上脣，口門八寸闊。

譯文：

不用害怕明天就死去，讓人開心的是我今天還好好活着。
就像那拍擊作響的波浪在不停敲擊，我盡情地戲謔調侃，肆意地言語挑動。
我直直地望向遠方，目光彷彿要穿透天外極細微的事物。
翹起上嘴脣，那嘴巴張得有八寸寬，滿是暢快。