錦錢餘笑 其一○

宋代 • 鄭思肖

蒼蠅亦奇哉，腹內矢何物。
黑者變爲白，白者變爲黑。
不換人活眼，何以化流俗。
我來閻浮提，卻喜無此術。

譯文：

蒼蠅可真是奇怪啊，它肚子裏裝的到底是什麼東西呢？它居然能把黑的說成白的，把白的說成黑的，顛倒黑白。

如果不更換人們那被矇蔽的眼睛，怎麼能教化那些隨波逐流、沒有主見的世俗之人呢？

我來到這世間，倒是慶幸自己沒有像蒼蠅那樣顛倒黑白的本事。