锦钱余笑 其九

宋代 • 郑思肖

崛强数十年，只弄一枝笔。
笔是无根花，日月常结实。
千千万万颗，颗颗如红日。
日日采将来，布施十方佛。

译文：

我倔强地坚持了几十年，一直只摆弄着这一枝笔。

这枝笔就像是没有根的花，却能以日和月为养分，不断结出果实。

它结出了千千万万颗果实，每一颗都像那炽热的红日一般耀眼。

我每天都把这些“果实”采摘下来，然后供奉给十方世界的诸佛。