锦钱余笑 其六

宋代 • 郑思肖

佯狂真佯狂，踏碎东风影。
一任东风吹，花意乱不定。
閙閙人丛中，人人唤不应。
借问老先生，莫教是姓郑。

译文：

这人装作疯疯癫癫的样子，真像是个狂人啊，他肆意地走动，仿佛要踏碎春风中花影摇曳的景致。
他任由那轻柔的东风吹拂，全然不在意，而那些花儿在风中，花枝乱颤，好像心意也跟着摇摆不定。
他在喧闹嘈杂的人群里，自顾自地沉浸在自己的世界，周围的人一声声呼唤他，他却好像什么都没听见，全然不应。
有人忍不住相互打听：“这位老先生啊，莫不是姓郑的那位吧？”