錦錢餘笑 其二

宋代 • 鄭思肖

昔有古先生，忒殺不唧溜。
拈得一枝花，失卻一張口。
白晝叫不醒，徒爾打筋斗。
若欲了此意，但飲一杯酒。

譯文：

從前有一位老先生，實在是糊塗又遲鈍。他手裏剛拿到一枝花，就像着了魔似的，驚訝得嘴巴都合不攏。
大白天的，他就像陷入了某種癡迷狀態，怎麼叫都叫不醒，還在那兒白白地折騰、翻跟頭。
要是你想明白這其中的意思，其實也簡單，不妨去喝上一杯酒。