錦錢餘笑 其一

宋代 • 鄭思肖

有時業一笑，清於萬壑冰。
有時吐一語，濁於三月春。
所以天地閒，不著如是人。
任之波波走，永劫長沉淪。

譯文：

有時候開懷一笑，那清爽的感覺比萬道山谷中的寒冰還要清冷。有時候吐出一句話，那話語卻又比暮春三月的氛圍還要渾濁不清。

所以在這天地之間，容不下這樣的人。只能任由他在茫茫人海中四處奔走，永遠在無盡的苦難和困境裏沉淪。