公孫大娘舞劍圖

宋代 • 鄭思肖

織手生風攪晝寒，好花翻影豔清歡。
試看不犯鋒鋩處，舞碎晴空雪一團。

譯文：

公孫大娘舞動手中的劍，那雙手靈動得好似生出風來，攪得這白晝都透着絲絲寒意。她舞劍的姿態美妙，就如同嬌豔的花朵在風中搖曳翻舞，那身姿豔麗動人，讓人在觀賞時內心滿是愉悅和欣喜。

你看她舞劍時，明明劍鋒凌厲，卻又彷彿處處不觸及危險的鋒芒，遊刃有餘。她那輕盈的動作，就好像把晴朗的天空中那一團潔白的雪給舞得紛紛揚揚、支離破碎，場面極爲壯觀。