陸龜蒙茶竈筆牀圖

宋代 • 鄭思肖

笠澤往來無定期，煮茶垂釣醉吟詩。
一船清致終難畫，不是散人應不知。

譯文：

在笠澤這個地方，他來來去去沒有固定的時間安排。時而煮着香茶細細品味，時而悠閒地垂釣，有時還會帶着幾分醉意吟詩抒懷。

整艘船都瀰漫着那種清幽雅緻的氛圍，這意境終究是難以用畫筆描繪出來的。如果不是像陸龜蒙這樣的散淡之人，大概是無法真正明白其中韻味的。