柳子厚赋寒江钓雪图

宋代 • 郑思肖

空玄影外渺孤舟，不与渔翁意思侔。
万顷风涛一天雪，且看谁解下金钩。

译文：

在那空旷幽玄、虚无缥缈的境界之外，隐隐约约有一艘孤独的小船。它和渔翁内心的想法并不一样。

江面上，万顷波涛在狂风中翻涌，天空中纷纷扬扬飘洒着漫天大雪。且来看看，在这样恶劣的环境下，究竟谁能够放下那代表世俗名利的金钩，像渔翁一样坚守自我呢。