韓昌黎祭鱷魚圖

宋代 • 鄭思肖

朝奏空言暮遠途，藍關飛雪漬衣裾。
豈期去國八千里，此意猶能化鱷魚。

譯文：

早上呈上奏章表達一腔正義之言，傍晚就被貶往遙遠的路途。在藍關，紛紛揚揚的大雪浸溼了衣裳的下襬。

哪裏能料到會離開京城八千里之遙呢，可即便如此，他心中那匡扶正義、教化百姓的心意，依舊能夠感化兇惡的鱷魚。