韩昌黎祭鳄鱼图

宋代 • 郑思肖

朝奏空言暮远途，蓝关飞雪渍衣裾。
岂期去国八千里，此意犹能化鳄鱼。

译文：

早上呈上奏章表达一腔正义之言，傍晚就被贬往遥远的路途。在蓝关，纷纷扬扬的大雪浸湿了衣裳的下摆。

哪里能料到会离开京城八千里之遥呢，可即便如此，他心中那匡扶正义、教化百姓的心意，依旧能够感化凶恶的鳄鱼。