子美孔明廟古柏行圖

宋代 • 鄭思肖

諸葛甘棠歲月深，霜皮黛色鬰沉沉。
尚垂清蔭蜀國裏，一樹風霜千載心。

譯文：

諸葛亮就如同那深受百姓愛戴的召公，他的功績隨着歲月不斷沉澱。廟前的古柏樹皮帶着霜色，枝葉呈現青黑色，顯得深沉而又厚重。

這棵古柏至今仍然在蜀地灑下清涼的樹蔭，它歷經千年風霜，就好像諸葛亮那顆始終不渝、忠誠爲國的心。