李太白硯靴圖

宋代 • 鄭思肖

斗酒未乾詩百篇，篇篇奇氣走雲煙。
自從捧硯脫靴後，笑看唐家萬里天。

譯文：

李白飲酒，一斗酒還沒喝完，就已經賦詩百篇了。他寫下的每一篇詩作都充滿了奇特的氣勢，那詩中的意境如同雲煙般靈動飄逸。

自從有了爲貴妃捧硯、讓高力士脫靴這等瀟灑之事後，李白便以一種豁達不羈的姿態，笑着俯瞰唐朝萬里江山。他不再把世俗的規矩和權貴的威嚴放在眼裏，只沉浸在自己自由的精神世界裏，以一種超脫的眼光看待這偌大的唐朝天地。