孟浩然歸隠圖

宋代 • 鄭思肖

明主憐才若賜官，奔馳微祿負家山。
狂吟搔首笑歸去，滿路秋光上醉顏。

譯文：

如果賢明的君主愛惜人才而賜予官職，爲了那微薄的俸祿四處奔波，可就辜負了家鄉的山水。
（詩中的主人公）一邊瘋狂地吟詩，一邊撓着頭，笑着踏上歸隱之路，一路上秋日的美好風光映照在他帶着醉意的臉龐上。