延平跃剑图

宋代 • 郑思肖

白昼平津涌似雷，尽惊灵物出尘埃。
倒翻三尺挥空去，对舞双龙破浪来。

译文：

在白天的时候，延平津水面上浪涛汹涌，发出如同雷鸣般的声响，这巨大的动静让所有人都感到震惊，好似有神奇的灵物要从尘埃中出现了。

只见那三尺长剑突然翻转着，朝着空中挥舞而去，就像两条巨龙在空中相对舞动着，它们还冲破了水面上的层层波浪，气势磅礴地来到了人间。