桃源圖

宋代 • 鄭思肖

長城徭役苦諮嗟，澧水偷春隠歲華。
有耳不聞秦漢事，眼前日日賞桃花。

譯文：

人們在修築長城的徭役中苦苦勞作，不斷髮出悲嘆之聲。而在那澧水畔的桃源之地，人們彷彿偷偷地享受着春光，悄然地度過歲月。

桃源裏的人耳朵裏從來聽不見秦朝、漢朝那些朝代更迭、戰亂紛爭、權謀鬥爭的事兒。他們眼前每天看到的都是嬌豔盛開的桃花，過着悠然自得、賞景怡情的生活。