郝隆曬腹書圖

宋代 • 鄭思肖

七夕庭中羅綺幹，鄰家應是鄙儒冠。
文章滿腹無人識，鋪與青天白日看。

譯文：

在七夕節的庭院裏，那些華麗的綾羅綢緞都曬在那兒，隔壁家的人大概是看不起我這讀書人的帽子和打扮。

我肚子裏裝滿了文章學識，卻沒有人能夠賞識，那就把我肚子裏的書“鋪展”開來，給青天和白日看一看吧。