孙楚枕流潄石图

宋代 • 郑思肖

孙楚匆匆误答时，说来颇与事相违。
枕流潄石翻为妙，活弄胸中倒一机。

译文：

孙楚在匆忙之间答错了话，他当时说的内容和实际的常理很是违背。
可没想到啊，他说的“枕着溪流、漱洗山石”这番看似错误的话，反而别有一番妙处，这就像在心中灵活地翻转了一种机巧，有着独特的意趣。