孫康映雪讀書圖

宋代 • 鄭思肖

孫康苦志惜居諸，雪夜無燈興有餘。
冷地白光生破屋，自然開眼見詩書。

譯文：

孫康心懷苦學之志，格外珍惜時光。在那寒冷的雪夜裏，雖然沒有燈光照明，但他的讀書興致卻絲毫不減。

清冷的雪光映照進破舊的屋子，使得屋內泛起了白色的光亮。在這雪光的映照下，他自然而然地就能睜開眼睛看清詩書的內容，沉浸在知識的世界裏。