阮籍醉眠酒家图

宋代 • 郑思肖

少妇当垆应怪人，陶陶一觉了残更。
无情不作如花想，梦见醉乡生月明。

译文：

年轻的女子站在酒店柜台前卖酒，或许会对眼前这个客人感到奇怪吧。这人醉醺醺地呼呼大睡，就这么度过了剩下的时光，一直到夜深。

他看似无情，心里也不会对那如花似玉的酒家少妇有什么绮念。在醉梦里，他仿佛置身醉乡，只看到醉乡里明月皎洁。