王子猷看竹圖

宋代 • 鄭思肖

秋沁徽之骨亦清，翠光如水漾空明。
只圖一見此君面，誰更問人閒姓名。

譯文：

秋意沁入了王子猷（徽之是他的字）的身心，讓他的氣質也顯得愈發清逸。那翠綠的竹子，其色澤就如同澄澈的水一般，在這天地間盪漾出一片空靈明澈的景象。

王子猷心中只想着能見到這些竹子的模樣，滿心都是對竹子的喜愛，又有誰還會去在意別人那些無關緊要的姓名呢。