嚴子陵垂釣圖

宋代 • 鄭思肖

新莽紛紛未有涯，桐江山水頗爲嘉。
無心偶向一絲上，釣得清風滿漢家。

譯文：

在新朝王莽篡位之後，天下大亂的局勢如一團亂麻，紛擾不斷，看不到盡頭。而此時，桐江一帶的山水卻是那樣秀麗美好，宛如亂世中的一方淨土。

嚴子陵本是無心的，只是偶然間垂下了一根釣絲。可就是這看似隨意的舉動，卻好似有一種神奇的力量，他釣起的不是水中的魚，而是那滿溢着的清正之風，這股清風瀰漫在整個漢朝的天地之間，彷彿吹散了世間的污濁與陰霾。