严子陵垂钓图

宋代 • 郑思肖

新莽纷纷未有涯，桐江山水颇为嘉。
无心偶向一丝上，钓得清风满汉家。

译文：

在新朝王莽篡位之后，天下大乱的局势如一团乱麻，纷扰不断，看不到尽头。而此时，桐江一带的山水却是那样秀丽美好，宛如乱世中的一方净土。

严子陵本是无心的，只是偶然间垂下了一根钓丝。可就是这看似随意的举动，却好似有一种神奇的力量，他钓起的不是水中的鱼，而是那满溢着的清正之风，这股清风弥漫在整个汉朝的天地之间，仿佛吹散了世间的污浊与阴霾。