皇初平牧羊圖

宋代 • 鄭思肖

兄弟參商四十春，金華山裏問斜曛。
相逢不是牧羊客，白石顢頇冷笑君。

譯文：

兄弟二人就像參星和商星一樣，彼此分離不得相見，一晃已經過去了四十年。在金華山的暮色斜陽裏，哥哥去打聽弟弟的消息。
要是這時候相逢時弟弟已不再是當年那個牧羊的少年，那山上那些愚笨無知的白石也會冷笑着看你這久別重逢的人啊。