嚴君平垂簾賣卜圖

宋代 • 鄭思肖

多是垂簾自養神，僅能了日即安貧。
不離忠孝談玄妙，豈是尋常賣卜人。

譯文：

嚴君平常常垂着簾子，在這樣的狀態下修養自己的精神。他僅僅只求能過好每一天，安於自己的貧寒生活。

他在給人占卜時，始終圍繞着忠孝的道理來談論那些玄奧微妙的事理。從這一點來看，他哪裏是那種普普通通、只知賺錢的賣卜之人呢。