严君平垂帘卖卜图

宋代 • 郑思肖

多是垂帘自养神，仅能了日即安贫。
不离忠孝谈玄妙，岂是寻常卖卜人。

译文：

严君平常常垂着帘子，在这样的状态下修养自己的精神。他仅仅只求能过好每一天，安于自己的贫寒生活。

他在给人占卜时，始终围绕着忠孝的道理来谈论那些玄奥微妙的事理。从这一点来看，他哪里是那种普普通通、只知赚钱的卖卜之人呢。