朱買臣賣柴圖

宋代 • 鄭思肖

年當五十始榮華，覆水難收重嘆嗟。
豈信後來春色別，滿柴擔上盡開花。

譯文：

朱買臣到了五十歲纔開始有了榮華富貴，當初妻子嫌棄他而離開，就像潑出去的水難以收回，這讓人不禁再度爲之嘆息感慨。

誰能相信後來的境遇會有如此大的不同呢？看那朱買臣的柴擔上，竟然都開滿了鮮花，象徵着他迎來了美好的春光、輝煌的人生。