蘇武牧羊假寐圖

宋代 • 鄭思肖

十九年間墮渺茫，飢來齧雪齒生香。
一心只夢飛歸國，雙眼何曾看見羊。

譯文：

蘇武被匈奴扣押在塞外的十九年裏，那歲月就像陷入了一片迷茫混沌之中，不知前路如何，充滿了未知與艱難。飢餓的時候，他就只能啃食冰雪來充飢，那冰冷的雪在他口中，彷彿都生出了別樣的清香。

他的心裏始終只有一個念頭，那就是做夢都盼着能飛回自己的祖國。他的雙眼啊，看似在看着羊羣，可實際上心裏哪有留意過這些羊呢，眼裏心裏裝的全是迴歸祖國這件大事。