李廣射石虎圖

宋代 • 鄭思肖

怪石蹲身草芥中，錯疑猛虎噴腥風。
何消重費將軍力，只在當頭一箭功。

譯文：

在那一片荒草叢裏，一塊奇形怪狀的石頭蹲伏在其中，它的模樣竟讓英勇的李廣將軍誤以爲是一隻張牙舞爪的猛虎，彷彿還能感覺到它口中噴出的陣陣腥風。其實呀，哪還用得着李廣將軍花費更多的力氣去和這“老虎”搏鬥呢，只需要在瞄準它腦袋的那一瞬間，射出一箭，就大功告成啦。