青門種瓜圖

宋代 • 鄭思肖

百二山河勢莫當，咸陽誰付與高皇。
盡嫌嬴政鮑魚臭，爭慕邵平瓜圃香。

譯文：

這首詩並不是古詩詞而是一首題畫詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

那擁有山川險固、易守難攻之勢的秦國山河，氣勢磅礴難以阻擋。可曾經如此強大的咸陽城，最終是被誰拱手交給了漢高祖劉邦呢？

人們都十分嫌棄秦始皇嬴政死時屍身如同鮑魚般散發着惡臭的結局，卻又紛紛羨慕秦朝東陵侯邵平在秦亡後隱居長安青門外種瓜的那份閒適與悠然自得。