青门种瓜图

宋代 • 郑思肖

百二山河势莫当，咸阳谁付与高皇。
尽嫌嬴政鲍鱼臭，争慕邵平瓜圃香。

译文：

这首诗并不是古诗词而是一首题画诗，以下是将其翻译成现代汉语：

那拥有山川险固、易守难攻之势的秦国山河，气势磅礴难以阻挡。可曾经如此强大的咸阳城，最终是被谁拱手交给了汉高祖刘邦呢？

人们都十分嫌弃秦始皇嬴政死时尸身如同鲍鱼般散发着恶臭的结局，却又纷纷羡慕秦朝东陵侯邵平在秦亡后隐居长安青门外种瓜的那份闲适与悠然自得。