湘灵鼓瑟图

宋代 • 郑思肖

雾质烟姿雪月心，凌波无迹似多情。
试听谁在湘江上，仿佛秋风曲数声。

译文：

画中这位湘灵啊，她有着如雾般朦胧、似烟般缥缈的身姿，内心则像雪月一样纯净高洁。她在水面上轻盈漫步，没有留下一丝痕迹，好像满怀深情。
我仿佛能听到，是谁在湘江之上弹奏着乐曲呢？那悠扬的声音，就好似秋风中传来的几声婉转曲调。