范蠡扁舟圖

宋代 • 鄭思肖

烏喙無情奈若何，功成只合理漁蓑。
躍身吳越興亡外，一舸江湖風月多。

譯文：

越王勾踐那如同鳥嘴一般薄情寡義，這可讓人無可奈何呀。范蠡在輔佐勾踐成就大業之後，本就應該穿上漁翁的蓑衣，歸隱江湖。
他縱身跳出了吳越兩國興衰成敗的紛爭之外，駕着一艘小船，在江湖之上悠然自得，盡情享受那清風明月的美好時光。