孺子濯纓圖

宋代 • 鄭思肖

秋影澄澄湛碧波，濯纓人遠意如何。
臨風歌罷飄然去，賣弄滄浪清處多。

譯文：

秋天的景色倒映在澄澈的碧波之中，那畫面清晰而寧靜。那個在這碧波里洗滌帽纓的人已經遠去了，他當時心中究竟有着怎樣的想法呢？

他迎着秋風，唱完那首歌后便瀟灑地離開了。彷彿是在向世人展示這滄浪之水清澈純淨的地方實在太多了。