榮啓期三樂圖

宋代 • 鄭思肖

生死悠悠付老天，啓期三樂亦超然。
此身不得爲男子，空活人間九十年。

譯文：

生與死這樣的大事啊，就都交給老天爺去安排吧，榮啓期能擁有那“三樂”的豁達心境，實在是超脫不凡。

可我啊，這一生遺憾的是沒能身爲男子（這裏鄭思肖是南宋遺民，有暗指不能以男子之身去爲國家盡力的意思），就算白白在這人世間活上九十年又有什麼意義呢。