伯牙絕弦圖

宋代 • 鄭思肖

終不求人更賞音，只當仰面看山林。
一雙閒手無聊頼，滿地斜陽是此心。

譯文：

伯牙自此之後，再也不指望能有人懂得自己琴音裏的妙處了，就當自己只能抬頭望着山林，獨自沉浸於這無言的自然。
他那原本撫琴的一雙手，此刻閒下來卻不知該做些什麼，顯得如此百無聊賴。看着那灑落在地面的斜陽餘暉，這不正是他此刻孤寂又落寞的心境嗎。