紀昌貫蝨悟射圖

宋代 • 鄭思肖

從來絕藝欲超倫，何止彎弓用意深。
覷破微塵微極處，忽開大地見紅心。

譯文：

一直以來，那些絕頂的技藝想要達到超凡出衆的水平，可遠遠不只是拉弓射箭這類事需要用心鑽研。
紀昌專注地盯着蝨子，一直到能洞察極其細微之處，就好像一下子打開了整個世界，最終練得箭箭射中靶心的本領。