呂望垂釣圖

八十翁翁心尚孩,渭濱癡坐弄徘徊。 當初若是逃名者,誰要文王上釣來。

這首詩雖然名爲《呂望垂釣圖》,但其實不是單純描繪呂望垂釣的畫面,而是借呂望垂釣這件事表達一種觀點,以下是翻譯: 八十歲的老翁啊,心思還像孩童一樣天真。他在渭水之濱癡癡地坐着,釣竿在水中擺來擺去。 要是他當初真的是想要逃避聲名、隱居起來的人,那又何必引得周文王上鉤,三顧求賢呢?
评论
加载中...
關於作者

鄭思肖(1241~1318)宋末詩人、畫家,連江(今屬福建)人。原名不詳,宋亡後改名思肖,因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁,表示不忘故國;號所南,日常坐臥,要向南背北。亦自稱菊山後人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時,曾向朝廷獻抵禦之策,未被採納。後客居吳下,寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭,花葉蕭疏而不畫根土,意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序