巢父洗耳圖

宋代 • 鄭思肖

萬事喧喧雜響中，細參巢父意無窮。
須還半掬溪邊水，方始教君耳不聾。

譯文：

在這世間，各種各樣的事情就像喧鬧嘈雜的聲響，交織在一起。我仔細琢磨巢父洗耳這件事，其中蘊含的意味真是無窮無盡。

你必須得用溪邊的這半捧清水好好清洗清洗耳朵，這樣之後才能讓你的耳朵不再“聾”。這裏的“不聾”其實是說讓你不再被塵世那些紛擾的聲音、觀念所迷惑，能真正聽清自己內心的聲音。